1
00:01:16,270 --> 00:01:19,670
Do you want me to come? How are you.

2
00:01:23,390 --> 00:01:25,210
Wait, I'm looking at my calendar.

3
00:01:29,910 --> 00:01:31,030
Yeah, it's okay, I checked.

4
00:01:31,850 --> 00:01:33,270
I am available every evening.

5
00:01:35,790 --> 00:01:39,770
What are we waiting for?

6
00:01:48,580 --> 00:01:52,620
Happy birthday ! I

7
00:01:52,620 --> 00:01:56,960
me

8
00:01:56,960 --> 00:02:04,800
prepares.

9
00:02:04,860 --> 00:02:06,420
Estimate the sunrise.

10
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
Others can see it.

11
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
I missed you, actually.

12
00:02:38,560 --> 00:02:43,500
It's weird, somehow
other, I think of you all the time.

13
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
You're different, you know.

14
00:03:07,250 --> 00:03:11,710
What are you doing here?

15
00:03:41,680 --> 00:03:42,680
Hello ?

16
00:04:28,720 --> 00:04:33,140
... ... ... ...

17
00:04:57,480 --> 00:04:58,660
Happy birthday.

18
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
THANKS.

19
00:05:02,540 --> 00:05:03,300
The

20
00:05:03,300 --> 00:05:13,060
pie

21
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
is in the fridge.

22
00:05:41,710 --> 00:05:45,450
longer while sitting in the
direction opposite to that of walking

23
00:05:45,450 --> 00:05:49,010
of the train. On the other hand, we do not see
obviously never what is to come, if

24
00:05:49,010 --> 00:05:50,770
although we never seem to go anywhere
leaves.

25
00:05:53,050 --> 00:05:54,130
We were expecting you yesterday.

26
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Take over.

27
00:05:58,930 --> 00:06:00,310
The new room, please.

28
00:06:01,730 --> 00:06:03,090
I'm going to ask myself the question.

29
00:06:06,670 --> 00:06:10,850
Didn't you bring anything? I am
sorry, I was very busy.

30
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
It's already been six months.

31
00:06:13,240 --> 00:06:15,300
In general, families provide
personal effects.

32
00:06:15,740 --> 00:06:18,120
Photos, paintings, CDs.

33
00:06:19,700 --> 00:06:22,000
It would do him good to have a
a little more family atmosphere.

34
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
Too much wind.

35
00:06:26,160 --> 00:06:30,240
Already too early, Mr. Dumont? Exactly
slower, that's all.

36
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
Always the same little corner.

37
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
The view is better.

38
00:07:02,360 --> 00:07:03,360
Arnaud called.

39
00:07:21,290 --> 00:07:22,290
He doesn't want to.

40
00:07:23,830 --> 00:07:26,430
It doesn't cross your image.

41
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
So.

42
00:07:28,150 --> 00:07:29,970
It'll be better, right? It's hot,
there.

43
00:07:31,330 --> 00:07:35,790
So. Are you planning for me? Fat.

44
00:07:49,010 --> 00:07:50,630
Do you work here?

45
00:08:02,280 --> 00:08:05,980
Hi Karine, it's me, I lost my
portable.

46
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
Yeah, good.

47
00:08:10,640 --> 00:08:13,720
So, it's 045.

48
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
Hi Alice.

49
00:09:01,670 --> 00:09:06,150
When is it, Damon? Three months ago.

50
00:09:08,510 --> 00:09:09,970
I tried to get in touch, but...

51
00:09:30,280 --> 00:09:31,380
I stopped five years ago.

52
00:09:43,400 --> 00:09:45,800
It was a car accident.

53
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
He fell asleep.

54
00:09:50,020 --> 00:09:51,540
He died instantly at what he
appears.

55
00:10:01,020 --> 00:10:02,020
He wasn't with him.

56
00:10:06,180 --> 00:10:10,320
We explained to him that he left in
his sleep, that he had no pain.

57
00:10:11,520 --> 00:10:12,400
That he was sleeping before

58
00:10:12,400 --> 00:10:18,540
of...

59
00:10:18,540 --> 00:10:23,120
My brother's house was emptied, I
found some stuff of your own.

60
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
That's all I found.

61
00:10:36,400 --> 00:10:40,120
You don't answer? This is the time when she
becomes pregnant up to the eyes.

62
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
Congratulations.

63
00:10:48,280 --> 00:10:49,900
Go ahead, answer.

64
00:10:54,180 --> 00:10:55,180
Yes, my sweet.

65
00:10:56,540 --> 00:10:57,680
Yes, no, don't worry, I'm there.

66
00:13:22,220 --> 00:13:28,560
I'll call you later, okay? I have a
meeting in 5 minutes.

67
00:13:28,780 --> 00:13:30,900
I know, I get home at 4:10 p.m.

68
00:13:31,140 --> 00:13:32,880
No, don't let it go!

69
00:13:44,460 --> 00:13:45,460
He knows you're coming.

70
00:13:49,080 --> 00:13:50,880
It's not possible mom, it's too much
difficult.

71
00:13:51,600 --> 00:13:55,460
It's not up to me to explain that to him, you
understand? It's not mine.

72
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
Are you sleeping?

73
00:16:53,040 --> 00:16:55,920
Do you want me to let you sleep? I
surely did.

74
00:17:05,280 --> 00:17:06,359
I'm glad to see you.

75
00:17:11,880 --> 00:17:13,240
I have the impression...

76
00:17:36,169 --> 00:17:37,970
Your uncle and mom said he
It was better for you to go back with him.

77
00:18:52,649 --> 00:18:54,050
Yes,

78
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
thank you.

79
00:19:17,800 --> 00:19:23,220
It's fast, huh? Two feet.

80
00:19:25,280 --> 00:19:26,300
I'm going to spend the night.

81
00:19:26,880 --> 00:19:29,260
Do you have anything to worry about? Yeah.

82
00:19:31,280 --> 00:19:32,420
Come pay everything in advance.

83
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Yeah.

84
00:19:36,060 --> 00:19:37,520
Two feet.

85
00:19:38,720 --> 00:19:40,660
Two slippers.

86
00:19:43,740 --> 00:19:46,260
A t-shirt. The torso.

87
00:20:00,780 --> 00:20:02,020
Two socks.

88
00:20:03,220 --> 00:20:05,140
Two feet.

89
00:20:11,360 --> 00:20:13,220
Hello ?

90
00:20:13,220 --> 00:20:19,140
Il

91
00:20:19,140 --> 00:20:21,700
left.

92
00:20:30,280 --> 00:20:31,280
His uncle is gone.

93
00:20:42,240 --> 00:20:43,139
Come on, excuse me.

94
00:20:43,140 --> 00:20:44,140
We can come back later.

95
00:20:44,320 --> 00:20:45,360
Please, I beg you.

96
00:20:45,620 --> 00:20:47,120
No, no, please, please
pray, please.

97
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
Go for it.

98
00:20:52,780 --> 00:20:53,780
Come on.

99
00:20:54,180 --> 00:20:55,180
We'll try again.

100
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
0,4.

101
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
It was the 7th or 8th.

102
00:21:04,960 --> 00:21:11,900
And after? 1,

103
00:21:12,040 --> 00:21:16,180
2, 3, 4.

104
00:21:16,480 --> 00:21:17,560
I don't remember it anymore.

105
00:21:30,480 --> 00:21:31,860
among all leaders.

106
00:22:21,040 --> 00:22:22,340
You're going to take a sweet one, okay?

107
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
Not too hot?

108
00:24:07,370 --> 00:24:10,750
Will it go like that? The resolators will
go away.

109
00:24:13,050 --> 00:24:17,050
Yes ? Um, yeah, I'm coming.

110
00:24:22,730 --> 00:24:24,430
I'm not afraid of a black person.

111
00:24:27,150 --> 00:24:30,970
When are you coming back? You will sleep.

112
00:24:31,350 --> 00:24:32,370
Okay?

113
00:24:48,510 --> 00:24:50,210
It wasn't much worse, it seems
punctured.

114
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Yes, you have to fly.

115
00:26:58,280 --> 00:27:03,060
Is it your child or not? No because
what do the children do in all these

116
00:27:03,060 --> 00:27:04,140
years cannot stay in the room.

117
00:28:27,000 --> 00:28:33,120
He will never have it! I no longer see
nothing.

118
00:28:33,320 --> 00:28:35,360
There is someone playing with the
light ? It was me who turned off the

119
00:28:35,360 --> 00:28:36,620
light!

120
00:29:08,100 --> 00:29:09,540
Otherwise, you're going to put it back where you got it
found.

121
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
Where were you? You could have called.

122
00:29:42,920 --> 00:29:46,540
Were you not well, blonde?

123
00:29:46,540 --> 00:29:52,100
Have you played yet?

124
00:29:52,100 --> 00:29:56,740
Mom ? Wait a little bit.

125
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
But grow up.

126
00:30:01,340 --> 00:30:06,580
And you, have you... Have you changed your mind?
You've already made another one since then.

127
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
I was thinking of going to get him.

128
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
Robin.

129
00:30:16,400 --> 00:30:22,580
Leave that and go get some chips. You
want to have a coffee? It is at

130
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
from 12 years old, that.

131
00:30:41,230 --> 00:30:43,950
Can I come with you?

132
00:30:43,950 --> 00:30:50,810
You

133
00:30:50,810 --> 00:30:57,310
know, the one

134
00:30:57,310 --> 00:31:02,390
- there he transforms into a dragon.

135
00:31:02,970 --> 00:31:05,170
Are you happy?

136
00:31:12,560 --> 00:31:14,540
Around 2 o'clock.

137
00:31:22,700 --> 00:31:28,500
See? Around 2 o'clock.

138
00:31:46,600 --> 00:31:49,040
Hello ? The city.

139
00:31:54,260 --> 00:31:55,740
Here we go.

140
00:32:18,350 --> 00:32:23,450
How old are you? What do you choose
?

141
00:32:23,450 --> 00:32:26,030
The truth.

142
00:32:28,210 --> 00:32:29,810
It's easier to remember.

143
00:32:34,210 --> 00:32:39,250
Do you kiss too?

144
00:32:39,250 --> 00:32:41,430
Exceptionally.

145
00:33:08,240 --> 00:33:09,860
She left us, I prefer that she
look.

146
00:33:16,280 --> 00:33:17,280
You look older.

147
00:33:23,960 --> 00:33:27,880
She didn't see the window.

148
00:33:29,800 --> 00:33:32,540
It's because I clapped my hands
before it was...

149
00:33:44,600 --> 00:33:49,240
... ... ...

150
00:33:49,240 --> 00:33:58,420
...

151
00:33:58,420 --> 00:33:59,420
...

152
00:34:18,889 --> 00:34:23,969
Can you tell me a story? I
don't know any.

153
00:34:24,750 --> 00:34:29,530
Can you invent one? She is golden
now.

154
00:34:33,310 --> 00:34:38,449
Aline, when do you wake up? In 8
hours.

155
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
7 seconds.

156
00:36:05,340 --> 00:36:10,800
A body, it would fall faster, you
believe? Well, it depends.

157
00:36:12,000 --> 00:36:14,880
A fat one or a skinny one? A big one.

158
00:36:16,600 --> 00:36:18,220
Yeah, I believe faster.

159
00:36:19,560 --> 00:36:25,460
How much do you love yourself? What ? How much do you
do you love? Already ?

160
00:36:48,990 --> 00:36:51,510
You're not going to leave this all night
small?

161
00:37:05,009 --> 00:37:09,810
Robot or dragon? Well, it's not... God
takes the robot.

162
00:37:10,070 --> 00:37:13,770
We can't choose the dragon afterwards,
is that it? Well no, it's eternal.

163
00:37:14,090 --> 00:37:15,690
Oh no, I don't agree.

164
00:37:16,110 --> 00:37:17,470
I need to change my mind.

165
00:37:18,930 --> 00:37:20,990
You never change your mind in the
life? No.

166
00:37:22,130 --> 00:37:24,730
Oh well, when you make a decision,
Is it forever? Yeah.

167
00:37:28,910 --> 00:37:30,190
No, no, no, we stay no.

168
00:37:33,930 --> 00:37:35,510
When is she coming back? In an hour.

169
00:37:35,770 --> 00:37:40,490
What is she going to do? She goes
in people's homes to care for them.

170
00:37:40,850 --> 00:37:42,630
Sick people? Like yes.

171
00:37:42,890 --> 00:37:49,630
Is it contagious? Michael? You

172
00:37:49,630 --> 00:37:54,370
know what he does? And you ?

173
00:38:02,320 --> 00:38:09,200
It's not bad at your place, eh? Hey, you
know what happens to those who read in

174
00:38:09,200 --> 00:38:15,640
eating? It's the same as there are
people who, by affiant,

175
00:38:15,820 --> 00:38:18,360
will swallow their own eyes. Come on,

176
00:38:23,560 --> 00:38:30,380
eat! You know what happens when we
throw a yellow stone into the sea

177
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
red?

178
00:38:34,090 --> 00:38:35,090
Bloof!

179
00:39:23,470 --> 00:39:24,470
I'm your friend, right?

180
00:41:42,220 --> 00:41:42,820
Robin?

181
00:41:42,820 --> 00:41:49,800
You had

182
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
afraid? That we pretend to you?

183
00:45:21,230 --> 00:45:25,990
Are you the new neighbor?
Wait.

184
00:45:27,390 --> 00:45:31,690
How old are you? Come on, you show.

185
00:45:38,670 --> 00:45:39,670
Go ahead, you can try it.

186
00:45:41,730 --> 00:45:47,330
How are you ? Do you like it? Yes, but the
wrist, it looks a little crazy.

187
00:46:00,899 --> 00:46:03,680
Go ahead, keep going!

188
00:46:03,680 --> 00:46:09,220
Go ahead

189
00:46:09,220 --> 00:46:11,940
! Go ahead!

190
00:46:11,940 --> 00:46:18,560
First

191
00:46:18,560 --> 00:46:25,540
accident? What stands out is that
follow him, he holds

192
00:46:25,540 --> 00:46:27,840
the bike from behind, and when it does not
don't expect it, you got it.

193
00:46:28,600 --> 00:46:29,600
Yes, I did.

194
00:47:14,700 --> 00:47:20,500
THANKS. And at what age is your son? My
great-nephew.

195
00:47:23,680 --> 00:47:29,600
Do you live in the area? I come
to move there.

196
00:47:31,040 --> 00:47:32,280
So, we are neighbors.

197
00:47:41,319 --> 00:47:43,200
What an idea to put a stone in
his knee too.

198
00:47:44,400 --> 00:47:48,640
Is white your favorite color?
No, it's not white.

199
00:47:50,220 --> 00:47:52,980
But people, they like white
in general, then I take the white one.

200
00:47:53,800 --> 00:47:57,460
For what ? Because I'm not going
stay here.

201
00:47:58,680 --> 00:48:03,220
You, I find an apartment, I
make it a little nice, everything clean, and then

202
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
afterwards, I sell it.

203
00:48:07,320 --> 00:48:10,880
Hey, if you give me the name of the
bike proof there.

204
00:48:24,650 --> 00:48:30,670
Hey, what do you have? Do you want to have a coffee?
No thanks.

205
00:49:28,460 --> 00:49:29,680
You saved her, that's good.

206
00:49:30,280 --> 00:49:31,360
Don't touch me.

207
00:49:34,580 --> 00:49:38,240
Are you getting a new hairstyle?
White.

208
00:49:38,480 --> 00:49:40,480
White ? Ah, that's going to be beautiful.

209
00:49:41,240 --> 00:49:42,480
Ah, white, it’s super beautiful.

210
00:49:49,320 --> 00:49:50,320
Pity.

211
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
Pity.

212
00:49:55,040 --> 00:49:56,320
That's my son's name.

213
00:49:57,550 --> 00:49:59,670
Is it bad? No.

214
00:50:00,610 --> 00:50:02,810
Can it be removed? No, never.

215
00:50:04,530 --> 00:50:08,550
And can we remove that? No, never.

216
00:50:09,290 --> 00:50:10,290
See, it's cool.

217
00:50:11,650 --> 00:50:13,070
You look like your mom now.

218
00:50:18,390 --> 00:50:19,650
He forgot to shit.

219
00:50:21,470 --> 00:50:22,470
Ah, but it's good.

220
00:50:22,790 --> 00:50:24,030
It's not whining.

221
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
It's far.

222
00:50:28,440 --> 00:50:29,440
In Africa.

223
00:50:29,960 --> 00:50:31,500
There is an ocean there.

224
00:50:33,140 --> 00:50:34,140
Yes.

225
00:50:34,620 --> 00:50:35,820
There is an ocean there.

226
00:50:36,100 --> 00:50:37,100
Yes.

227
00:50:37,660 --> 00:50:39,240
On me too, there is an ocean.

228
00:50:44,420 --> 00:50:45,980
I undo the button on my dress.

229
00:51:00,560 --> 00:51:06,720
What are you like? You didn't ask
Karen? I try to...

230
00:51:06,720 --> 00:51:09,460
not stop at the exterior appearance.

231
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Brunette.

232
00:52:50,980 --> 00:52:57,040
I'm sorry, speak

233
00:52:57,040 --> 00:53:05,900
-you

234
00:53:05,900 --> 00:53:09,300
English?

235
00:53:10,380 --> 00:53:11,380
Can I see your bracelet?

236
00:53:11,880 --> 00:53:12,880
You don't understand?

237
00:53:13,080 --> 00:53:15,220
Come on, please, give me your wife and
your kid. Ah!

238
00:53:15,580 --> 00:53:17,680
I have to catch us, we are too
fast!

239
00:53:45,020 --> 00:53:47,460
1, 2, 3.

240
00:53:48,540 --> 00:53:49,540
There you go.

241
00:53:50,060 --> 00:53:53,000
And then there? A little reading.

242
00:53:53,560 --> 00:53:55,360
Do you like the room, sir?

243
00:54:44,480 --> 00:54:45,800
I'm going to make you go to bed.

244
00:55:24,390 --> 00:55:28,290
Have you ever seen an accident?

245
00:55:28,290 --> 00:55:34,190
Listen, light up.

246
00:55:35,850 --> 00:55:38,550
It was happy.

247
00:55:38,890 --> 00:55:40,690
It was disgusting.

248
00:56:00,990 --> 00:56:02,530
Mom, that's how you come.

249
00:56:26,060 --> 00:56:28,220
You know, me, on the Internet, I
I practiced on my bedroom window.

250
00:56:30,500 --> 00:56:31,500
That's how it is.

251
00:56:32,640 --> 00:56:33,780
We lean slowly.

252
00:56:34,880 --> 00:56:35,880
THANKS.

253
00:56:36,640 --> 00:56:37,640
THANKS.

254
00:56:44,620 --> 00:56:46,740
Good, but sir, when we send
dog, we close our eyes.

255
00:56:47,060 --> 00:56:48,580
Always. We close our eyes.

256
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
We're closing.

257
00:56:50,660 --> 00:56:53,440
And then, slowly, you go there. Like that.

258
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
Alright.

259
00:57:05,860 --> 00:57:10,800
How much does it cost? What ? To be with
you

260
00:57:10,800 --> 00:57:17,620
? It's overpriced.

261
00:57:23,620 --> 00:57:24,720
Sorry, excuse me.

262
00:57:51,089 --> 00:57:55,970
Robin, the sooner you sleep, the sooner
I will be back. All right ? Come on.

263
00:57:59,470 --> 00:57:59,910
You

264
00:57:59,910 --> 00:58:14,810
l

265
00:58:14,810 --> 00:58:15,810
do you like her?

266
00:58:41,640 --> 00:58:46,780
Fire or ocean? Fire.

267
00:58:57,080 --> 00:58:58,240
I actually stopped.

268
00:59:02,080 --> 00:59:03,520
I made an exception for you.

269
00:59:05,040 --> 00:59:06,520
I wanted to finish on a high note.

270
00:59:18,700 --> 00:59:19,360
Robin?

271
00:59:19,360 --> 00:59:26,280
Robin?

272
00:59:26,280 --> 00:59:31,100
Robin?

273
00:59:59,660 --> 01:00:00,740
I forgot how you wanted.

274
01:00:01,360 --> 01:00:02,360
Oh no, it's perfect.

275
01:00:02,540 --> 01:00:03,540
Damn, I added sugar.

276
01:00:03,860 --> 01:00:06,740
Here, I'll make you another one.
No, no, it's great. Okay, take it

277
01:00:06,740 --> 01:00:07,740
mine. No, it's okay.

278
01:00:08,940 --> 01:00:10,440
It's only for a few hours.

279
01:00:11,000 --> 01:00:12,400
We generally sleep very quickly.

280
01:00:13,160 --> 01:00:15,160
I work in a bar on the weekends, it's okay
be difficult.

281
01:00:16,060 --> 01:00:17,060
I'll pay you double.

282
01:00:22,860 --> 01:00:24,560
You don't usually take care of me
children.

283
01:00:29,230 --> 01:00:32,670
How long will the little one miss?
You're going to see it.

284
01:00:34,130 --> 01:00:35,270
You'll see, it's settled, we have a deal.

285
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
THANKS.

286
01:01:40,170 --> 01:01:43,730
You know our company, come on
? By heart.

287
01:01:45,710 --> 01:01:48,710
300 rooms, 4 per floor, no number
13.

288
01:01:49,670 --> 01:01:50,670
1345 steps.

289
01:01:51,930 --> 01:01:55,730
You forgot a part that you
left blank?

290
01:01:55,730 --> 01:01:59,210
Yes.

291
01:02:01,130 --> 01:02:04,190
You don't look like someone who
hasn't worked for 5 years?

292
01:02:04,190 --> 01:02:09,330
I am an escort.

293
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
Luxury escort.

294
01:02:15,980 --> 01:02:18,580
It's not very different from what we
let's try to offer.

295
01:02:19,300 --> 01:02:20,580
A unique experience.

296
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
Based on good times.

297
01:02:31,380 --> 01:02:32,380
Miss.

298
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
Miss.

299
01:03:01,450 --> 01:03:03,010
It's Camille, I'm sorry, I'm
late.

300
01:03:12,710 --> 01:03:13,710
Cleared.

301
01:03:21,710 --> 01:03:28,490
You are a king. You are the king of

302
01:03:28,490 --> 01:03:29,490
road.

303
01:03:29,710 --> 01:03:31,070
Go ahead and put on your helmet.

304
01:03:33,040 --> 01:03:39,820
Hello engine blue, is it gone? C

305
01:03:39,820 --> 01:03:44,060
It's beautiful.

306
01:03:46,040 --> 01:03:47,840
I don't know if you need one
idea with this concert.

307
01:03:53,680 --> 01:03:58,920
Okay, let's go? It was the concert
? Yes, great.

308
01:04:00,780 --> 01:04:01,780
Come on, is it good?

309
01:04:05,450 --> 01:04:10,830
What's happening in the sea
red? Well, she's wet.

310
01:04:23,030 --> 01:04:27,670
I'm sleeping.

311
01:04:28,070 --> 01:04:29,690
I recover from discomfort later.

312
01:04:30,610 --> 01:04:31,910
Do I have to sit down at the same time?

313
01:06:05,040 --> 01:06:10,700
10, 10, 5, 6,

314
01:06:14,480 --> 01:06:15,480
7, 8,

315
01:06:16,460 --> 01:06:17,460
9,

316
01:06:17,940 --> 01:06:33,180
10,

317
01:06:35,400 --> 01:06:37,180
But your nephew also disappeared.

318
01:06:44,220 --> 01:06:50,400
If you disguise yourself as me, I can't
no longer call you Robin.

319
01:06:56,020 --> 01:06:57,020
Stop, you can saw.

320
01:06:59,960 --> 01:07:03,080
Stop, you can saw! Slowly,
gently.

321
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
Come on !

322
01:07:43,980 --> 01:07:48,860
At 8 o'clock tonight? Are you kidding, or
what?

323
01:07:48,860 --> 01:07:54,000
Can you check? Yeah, it's not my
price, that.

324
01:07:55,520 --> 01:07:56,740
I can give you more, if you want.

325
01:07:57,280 --> 01:07:58,520
Yeah, I want your phone number.

326
01:08:00,280 --> 01:08:01,098
I have it.

327
01:08:01,100 --> 01:08:02,100
Yeah.

328
01:08:02,700 --> 01:08:05,000
And then I have birthdays too,
but it's not the same price.

329
01:08:07,440 --> 01:08:09,000
Next time I'll leave you my card
visit.

330
01:08:10,020 --> 01:08:11,020
And the early evening?

331
01:08:35,819 --> 01:08:36,819
Here we go!

332
01:09:06,990 --> 01:09:07,689
I didn't see it!

333
01:09:07,689 --> 01:09:16,010
Why

334
01:09:16,010 --> 01:09:20,090
won't you take a T-shirt of mine? Stop,
you piss off!

335
01:09:41,660 --> 01:09:42,660
Hi, it's me.

336
01:09:44,660 --> 01:09:45,899
Your clothes are on the chair.

337
01:09:47,240 --> 01:09:48,240
So see you right away.

338
01:10:28,220 --> 01:10:29,220
Around 2 o'clock.

339
01:11:05,160 --> 01:11:06,160
You take this suitcase.

340
01:11:06,640 --> 01:11:08,420
You walk into the room like I
wasn't there.

341
01:11:10,720 --> 01:11:12,820
You undress. You prepare for
go to sleep.

342
01:11:14,540 --> 01:11:15,540
I'm coming out of the shower.

343
01:11:16,300 --> 01:11:17,520
You jump. You panic.

344
01:11:18,580 --> 01:11:20,000
We argue about the room.

345
01:11:22,160 --> 01:11:23,740
We agree. You can stay if you
want.

346
01:12:38,030 --> 01:12:40,910
Why didn't you come? We had a
deal.

347
01:12:43,230 --> 01:12:44,230
You broke it.

348
01:12:45,210 --> 01:12:46,810
I wanted to call you, I didn't have your number
number.

349
01:12:52,990 --> 01:12:54,010
So that's it, you're sold.

350
01:12:55,310 --> 01:12:56,310
It's good.

351
01:12:57,430 --> 01:13:00,690
Are you leaving then? Yeah, he's a guy from
corner, quite nice.

352
01:13:02,290 --> 01:13:03,810
He is a professional babysitter.

353
01:13:17,100 --> 01:13:18,100
It was Romain who put you in.

354
01:13:37,020 --> 01:13:37,340
We

355
01:13:37,340 --> 01:13:44,380
could

356
01:13:44,380 --> 01:13:45,580
do it next time.

357
01:13:51,210 --> 01:13:52,270
We can go to a restaurant.

358
01:13:54,330 --> 01:13:55,330
At the cinema.

359
01:13:57,410 --> 01:13:59,190
We could go for a walk at the sea.

360
01:14:05,130 --> 01:14:05,590
J

361
01:14:05,590 --> 01:14:17,010
'have

362
01:14:17,010 --> 01:14:18,010
washed.

363
01:14:26,000 --> 01:14:28,120
Did you see it?

364
01:14:28,120 --> 01:14:37,940
robin

365
01:14:37,940 --> 01:14:44,600
! robin

366
01:14:44,600 --> 01:14:50,280
!

367
01:15:09,470 --> 01:15:11,750
Eternal vertigo, power.

368
01:15:13,250 --> 01:15:14,410
You don't read while eating.

369
01:15:16,110 --> 01:15:17,110
I don't eat.

370
01:15:19,850 --> 01:15:22,510
Back and the one in front.

371
01:15:23,030 --> 01:15:26,310
I forgive you. That's how cowardly he is.

372
01:15:26,730 --> 01:15:29,190
I forgive you for locking me up
outside, if you forgive me too.

373
01:15:33,670 --> 01:15:35,910
If I'm in the game, you're not my
mother.

374
01:15:37,090 --> 01:15:40,580
Beauty. ST' subtitling

375
01:15:43,200 --> 01:15:48,440
501

376
01:16:07,180 --> 01:16:10,140
Have you just arrived? Yes.

377
01:16:18,240 --> 01:16:20,560
But you have the wrong room,
miss.

378
01:16:21,260 --> 01:16:25,480
It's not going to be possible the last
time this happened to me. My wife told me

379
01:16:25,480 --> 01:16:30,380
forced to sleep three nights on a bench
outside.

380
01:16:32,020 --> 01:16:35,080
And your wife isn't here, is she?
She will come.

381
01:16:37,550 --> 01:16:39,830
Your children? No.

382
01:16:40,910 --> 01:16:44,770
Frédéric and I have always
said... This billion is...

383
01:17:11,650 --> 01:17:13,650
It blocks your image, though.

384
01:17:20,010 --> 01:17:20,450
J

385
01:17:20,450 --> 01:17:28,610
'have

386
01:17:28,610 --> 01:17:32,070
afraid that something will happen
serious.

387
01:17:39,550 --> 01:17:40,860
Look. It's going to rain.

388
01:17:46,260 --> 01:17:47,740
And that's it, it's raining.

389
01:17:53,540 --> 01:17:57,880
What's your name again? I don't
didn't want to say yet.

390
01:18:01,500 --> 01:18:03,120
My name is Alice.

391
01:18:05,360 --> 01:18:06,360
Alice.

392
01:18:07,460 --> 01:18:08,460
Alice Dumont.

393
01:18:15,970 --> 01:18:18,610
Bye.

394
01:18:18,910 --> 01:18:20,890
Goodbye miss.

395
01:18:41,610 --> 01:18:43,110
6-23 in Brussels.

396
01:18:44,110 --> 01:18:45,670
Profession, writer.

397
01:18:45,990 --> 01:18:47,870
Published book, 6.

398
01:18:48,530 --> 01:18:51,150
Literary Prize, 14.

399
01:18:53,110 --> 01:18:55,610
On June 4, 1982,

400
01:18:56,590 --> 01:18:57,590
in Paris.

401
01:18:58,150 --> 01:18:59,510
Meet, Frida.

402
01:19:01,110 --> 01:19:08,110
Feature, brown eyes, hair
curly, thin, 1m63.

403
01:19:11,020 --> 01:19:15,220
Birth of Alice, Brussels, August 24
1984.

404
01:19:19,340 --> 01:19:22,340
Characteristics Alice, even Frida.

405
01:19:26,080 --> 01:19:29,760
The death of Frida, Brussels, 5
January 1987,

406
01:19:30,840 --> 01:19:32,140
at 5 p.m.

407
01:19:48,019 --> 01:19:50,520
Hotel room, 114.

408
01:19:52,280 --> 01:19:54,440
Romantic relationship, 11.

409
01:19:55,520 --> 01:19:59,280
New publication, 0.

410
01:20:38,619 --> 01:20:44,500
Do you like it? The color?

411
01:20:49,040 --> 01:20:50,040
It's beautiful.

412
01:21:01,380 --> 01:21:02,760
I have to tell you something.

413
01:21:07,320 --> 01:21:08,320
Concerning Robin.

414
01:21:10,860 --> 01:21:11,860
I know.

415
01:21:14,620 --> 01:21:16,360
He told me the story with his mother.

416
01:21:18,280 --> 01:21:21,440
Don't worry, she'll come back
mother, I am sure of it.

417
01:21:22,680 --> 01:21:24,480
A mother, she can't leave her
child all alone.

418
01:21:30,640 --> 01:21:34,220
I'm going to reserve a table at Bebo this
evening, at 8 a.m.

419
01:22:57,240 --> 01:22:59,980
Hello ? It's money.

420
01:23:15,430 --> 01:23:16,430
Bye.

421
01:23:49,349 --> 01:23:50,650
I mean that...

422
01:24:43,810 --> 01:24:45,930
Come on Karine, there's no problem, don't
don't jump.

423
01:25:53,510 --> 01:25:58,530
Hi. How are you ? It's yours.

424
01:25:58,790 --> 01:26:01,210
I found it in hand. Oh yes, it's
We.

425
01:26:01,590 --> 01:26:03,670
That's nice. She must have fallen
balcony.

426
01:26:05,190 --> 01:26:06,350
There you go, look.

427
01:26:07,410 --> 01:26:08,970
It was the neighbor who found it.

428
01:26:10,190 --> 01:26:13,950
Do you want to go home? Yes. Yes ? GOOD,
one.

429
01:26:23,530 --> 01:26:24,530
Let us turn you around.

430
01:26:25,970 --> 01:26:26,970
Elie.

431
01:26:27,410 --> 01:26:29,310
Elijah. You take.

432
01:26:30,470 --> 01:26:31,570
The beauty in the woods of Ourmand.

433
01:26:32,230 --> 01:26:33,330
They are your condoms.

434
01:26:35,830 --> 01:26:38,350
Where are they ? I forgot.

435
01:26:40,130 --> 01:26:41,610
No performance tonight.

436
01:26:45,510 --> 01:26:47,610
I know your type.

437
01:29:19,650 --> 01:29:21,050
Merci.

438
01:30:09,050 --> 01:30:12,150
You can get tired.

439
01:30:16,070 --> 01:30:17,990
How are you ?

440
01:30:17,990 --> 01:30:28,050
Oui.

441
01:30:33,500 --> 01:30:34,500
Ok.

442
01:30:35,380 --> 01:30:36,380
All right.

443
01:30:36,840 --> 01:30:37,840
Bye.

444
01:31:22,510 --> 01:31:23,510
It was valid.

445
01:32:02,670 --> 01:32:03,670
Is it chosen?

446
01:32:35,600 --> 01:32:36,640
Aren't you going to say anything all day?

447
01:36:31,510 --> 01:36:38,350
Robin? I know a story, in
done.

448
01:36:42,490 --> 01:36:43,490
A real story.

449
01:36:44,470 --> 01:36:45,470
Not invented.

450
01:37:00,680 --> 01:37:01,680
Bye.

451
01:37:58,700 --> 01:37:59,700
THANKS.

452
01:38:41,040 --> 01:38:42,040
THANKS.

453
01:39:13,230 --> 01:39:14,590
It is really ideal for children.

454
01:39:21,310 --> 01:39:28,110
You're not there, Arnaud? No ?
Robert

455
01:39:28,110 --> 01:39:31,690
! This is good news.

456
01:39:31,990 --> 01:39:33,070
He will be in the hospital.

457
01:39:34,710 --> 01:39:35,710
Disaffected.

458
01:39:55,560 --> 01:39:58,720
What are you doing here? You come to me
see without warning? That's what you

459
01:39:58,720 --> 01:40:04,200
do? Are you coming to see me without warning?
You say nothing? Hi

460
01:40:04,200 --> 01:40:07,920
Alice.

461
01:40:09,720 --> 01:40:10,720
Hi.

462
01:40:14,920 --> 01:40:20,320
How are you ? I'm doing well.

463
01:40:20,620 --> 01:40:21,620
Her name is Julie.

464
01:40:22,600 --> 01:40:24,660
Look at. She has big eyes.

465
01:40:24,960 --> 01:40:25,960
Dad's eyes.

466
01:40:25,980 --> 01:40:27,380
Look at. Dad's eyes.

467
01:40:28,060 --> 01:40:31,660
I'm going to ride a bike without the wheels.
Oh, so, without all the wheels. It's

468
01:40:31,660 --> 01:40:32,299
strong, that.

469
01:40:32,300 --> 01:40:33,300
That's strong.

470
01:40:33,580 --> 01:40:34,640
You saw, she fights.

471
01:40:34,980 --> 01:40:36,300
She is happy to have a cousin.

472
01:40:37,240 --> 01:40:38,900
She can sleep in my room.

473
01:40:40,620 --> 01:40:42,380
Me too, I'm going to cycle without
the wheels.

474
01:40:43,060 --> 01:40:46,360
You are completely impressed by my daughter,
is that it? I know a way to

475
01:40:46,360 --> 01:40:47,219
unstuck you.

476
01:40:47,220 --> 01:40:48,400
I know a method.

477
01:40:49,280 --> 01:40:50,420
You are shy.

478
01:40:50,800 --> 01:40:52,220
I'm going to see the mother later.

479
01:40:54,600 --> 01:40:55,760
It digests.

480
01:41:29,160 --> 01:41:32,180
Pardon ? I wanted to stop you.

481
01:41:32,420 --> 01:41:33,420
I stopped you.

482
01:41:41,240 --> 01:41:47,360
Are you afraid?

483
01:41:47,360 --> 01:41:54,140
It's stupid, but... Sometimes I

484
01:41:54,140 --> 01:41:57,580
say... His people couldn't find
owl.

485
01:42:07,100 --> 01:42:10,220
You're not supposed to say yes to me. You me
say, don't worry, you'll make a

486
01:42:10,220 --> 01:42:11,220
wonderful father.

487
01:42:11,440 --> 01:42:12,440
Well yes.

488
01:42:23,080 --> 01:42:25,060
I'll have to come, there's
Laura who will worry.

489
01:44:44,750 --> 01:44:48,510
Once upon a time, there was a young girl and a
boy.

490
01:44:49,990 --> 01:44:52,530
They were in the same class,
theater school.

491
01:44:53,510 --> 01:44:55,150
They were once lovers
the other.

492
01:44:55,470 --> 01:44:57,430
The kind of love story you find
in the books.

493
01:45:00,410 --> 01:45:01,690
The girl became pregnant.

494
01:45:02,810 --> 01:45:04,210
The boy worked a lot.

495
01:45:04,470 --> 01:45:06,930
He wanted to buy a house for them,
with a large garden.

496
01:45:08,030 --> 01:45:10,770
Hey, are you losing this? I found it downstairs.

497
01:45:24,140 --> 01:45:27,660
The child was born too early, but he was
perfect.

498
01:45:30,580 --> 01:45:36,140
The love she felt was heavy
bear, bordering on the unbearable.

499
01:45:37,160 --> 01:45:39,240
She couldn't look at him.

500
01:45:39,580 --> 01:45:43,940
It was panic, fear, fear
that he sees through her.

501
01:45:45,200 --> 01:45:46,620
Perhaps afraid of not being there
height.

502
01:45:48,660 --> 01:45:51,100
The boy invited people.

503
01:45:51,920 --> 01:45:53,920
They were entering, they were leaving
the hospital.

504
01:45:54,900 --> 01:45:57,820
The little one passed from hand to hand. Everything
everyone congratulated the girl.

505
01:46:00,380 --> 01:46:04,980
At one point she went out to smoke
a cigarette, right in front of the hospital.

506
01:46:05,680 --> 01:46:06,820
It was cold.

507
01:46:07,300 --> 01:46:08,400
She was hurrying.

508
01:46:09,040 --> 01:46:10,800
She looked across the street.

509
01:46:13,440 --> 01:46:15,440
I don't really know what got into him.

510
01:46:16,960 --> 01:46:18,440
She started running.

511
01:46:19,300 --> 01:46:20,780
She ran and ran.

512
01:46:21,770 --> 01:46:23,510
She had lost control.

513
01:46:23,830 --> 01:46:25,290
She was able to turn around.

514
01:46:26,710 --> 01:46:28,830
She took the bus to the station.

515
01:46:34,510 --> 01:46:38,430
You know what happens when we throw
a yellow stone in the red sea?

516
01:48:34,929 --> 01:48:36,590
FR subtitles?

517
01:49:11,020 --> 01:49:14,180
ST' 501 subtitling

518
01:50:23,220 --> 01:50:30,060
ST' subtitling

519
01:50:30,060 --> 01:50:32,420
501